Règles de confidentialité
Jatelan est édité par Hakilidia SARL, responsable du traitement. Siège : Bamako, Bacodjicoroni ACI, rue 579, porte 186, République du Mali. Contact : hakilidia.tech@gmail.com, téléphone et WhatsApp +223 50 61 86 26.
Le détail des droits prévus par la loi malienne est sur la page Conformité APDP. L’identité de l’éditeur est sur les mentions légales.
Le site vitrine
Ce site présente Jatelan. Il ne contient ni compte, ni formulaire, ni publicité, ni outil de mesure d’audience. Aucun cookie de suivi n’est déposé. L’hébergeur peut conserver, dans ses journaux techniques, l’adresse IP et le navigateur le temps d’assurer la sécurité du service.
L’application
La calculatrice et le convertisseur CFA fonctionnent sur le téléphone. Le montant saisi n’est pas envoyé tant que la lecture vocale est coupée.
Lorsque la voix est activée, la phrase bambara du résultat est envoyée au serveur de Hakilidia SARL afin de fournir ou de retrouver le fichier audio. Ce serveur peut transmettre cette phrase au prestataire de synthèse vocale Djelia, uniquement pour produire le son. Le fichier audio est conservé, y compris chez l’hébergeur de fichiers Bunny, pour ne pas regénérer la même phrase.
Au premier lancement, l’application crée un identifiant aléatoire sur le téléphone et l’envoie au serveur. Il sert à compter les lectures vocales. Si vous appuyez sur Acheter, la commande est enregistrée avec le produit demandé, la date et cet identifiant.
L’application ne demande pas le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, les contacts, les photos ni la position.
Pourquoi ces données
- Fournir la lecture en bambara demandée.
- Éviter de payer une nouvelle génération pour une phrase déjà connue.
- Compter les lectures et enregistrer une commande.
Les données ne sont pas vendues et ne servent pas au suivi publicitaire.
Durée et sécurité
L’identifiant et le compteur de lectures sont conservés pendant l’usage de l’application, puis supprimés sur demande. Les fichiers audio des phrases restent disponibles pour le service. Les commandes sont conservées le temps de leur suivi et des obligations comptables. Les échanges avec le serveur passent par HTTPS.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’opposition ou la suppression des données liées à votre appareil en écrivant à hakilidia.tech@gmail.com. Effacer les données de l’application dans les réglages Android supprime l’identifiant stocké sur le téléphone. Une réclamation peut être adressée à l’APDP.